Email Print Share
October 22, 2021

Vacuna en Forma de Aerosol
English version: Aerosol Vaccine

Científicos financiados por la NSF están desarrollando dos métodos alternativos para administrar la vacuna contra el coronavirus. Estos métodos podrían ayudar a prepararnos durante posibles pandemias futuras. Los científicos están tratando de crear una vacuna en forma de aerosol inhalable que pueda desarrollar protección del sistema inmunológico directamente desde los pulmones, así como una vacuna administrada por la inyección tradicional.

English Version:
NSF-funded scientists are developing two alternative delivery methods for the COVID vaccine. Each can help us prepare to fend off potential future pandemics. They are using it to develop an inhalable vaccine spray, building immune system protection directly from the lungs, as well as a vaccine administered by the traditional shot.

Credit: National Science Foundation


Spanish Version:

VACUNA EN FORMA DE AEROSOL

Hola, soy Patricia Guadalupe con Los Discovery Files, de la Fundación Nacional de Ciencias, NSF.

Las vacunas están ayudando a poner fin a la pandemia del coronavirus, pero las versiones actuales requieren congelación, lo que limita su vida útil.

Científicos financiados por la NSF en las Universidades Rutgers, Rice y Northeastern están desarrollando dos métodos alternativos para administrar la vacuna contra el coronavirus.

Estos métodos pueden ayudar a prepararnos para defendernos de posibles pandemias futuras.

A través de un modelo experimental, los investigadores simulan la parte de la molécula de antígeno que puede programarse para atacar virus específicos.

Los científicos están utilizando este modelo para crear una vacuna en forma de aerosol inhalable que pueda desarrollar protección del sistema inmunológico directamente desde los pulmones, así como una vacuna administrada por la inyección tradicional.

Estas vacunas le enseñan al sistema inmunológico a protegerse contra el COVID-19 y pueden usarse para protegernos contra diferentes variantes del virus.

Las vacunas también podrían ser más fácil de fabricar y distribuir en comparación con las vacunas existentes ya que no necesitan refrigerarse, lo que prolonga su vida útil.

Esta investigación no solo podrá ayudar a combatir el coronavirus, sino que también podrá utilizarse en el reforzamiento del sistema inmunológico contra enfermedades futuras.

Descubra cómo la Fundación Nacional de Ciencias está avanzando la investigación científica en NSF.GOV



English Version:

VACCINE SPRAY

HI, I’M MO BARROW WITH THE DISCOVERY FILES -- FROM NSF -- THE U.S. NATIONAL SCIENCE FOUNDATION.

VACCINES ARE HELPING TO END THE COVID PANDEMIC -- BUT THE CURRENT VERSIONS REQUIRE FREEZING, WHICH LIMITS SHELF-LIFE.

NSF-FUNDED SCIENTISTS AT RUTGERS, RICE, AND NORTHEASTERN UNIVERSITIES ARE DEVELOPING TWO ALTERNATIVE DELIVERY METHODS. EACH CAN HELP US PREPARE TO FEND OFF POTENTIAL FUTURE PANDEMICS.

WITH AN EXPERIMENTAL DESIGN, RESEARCHERS SIMULATED THE PART OF AN ANTIGEN MOLECULE THAT CAN BE PROGRAMMED TO TARGET SPECIFIC VIRUSES.

THEY ARE USING IT TO DEVELOP AN INHALABLE VACCINE SPRAY -- BUILDING IMMUNE SYSTEM PROTECTION DIRECTLY FROM THE LUNGS – AS WELL AS A VACCINE ADMINISTERED BY THE TRADITIONAL SHOT. EACH VACCINE TEACHES THE IMMUNE SYSTEM TO GUARD AGAINST COVID-19 AND MAY BE ADAPTABLE TO PROTECT AGAINST DIFFERENT VARIANTS OF THE VIRUS.

EACH COULD ALSO BE EASIER TO MANUFACTURE THAN EXISTING VACCINES -- MAKING THEM MORE ACCESSIBLE -- AND NEITHER REQUIRES COLD STORAGE – EXTENDING SHELF-LIFE.

THIS BASIC RESEARCH MAY NOT ONLY HELP TO COMBAT COVID-19, BUT COULD ALSO BE USED TO HELP BOOST THE IMMUNE SYSTEM AGAINST FUTURE DISEASES.

DISCOVER HOW THE U.S. NATIONAL SCIENCE FOUNDATION IS ADVANCING RESEARCH AT NSF DOT GOV.


Images and other media in the National Science Foundation Multimedia Gallery are available for use in print and electronic material by NSF employees, members of the media, university staff, teachers and the general public. All media in the gallery are intended for personal, educational and nonprofit/non-commercial use only.

Images credited to the National Science Foundation, a federal agency, are in the public domain. The images were created by employees of the United States Government as part of their official duties or prepared by contractors as "works for hire" for NSF. You may freely use NSF-credited images and, at your discretion, credit NSF with a "Courtesy: National Science Foundation" notation.

Additional information about general usage can be found in Conditions.